Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, un pequeño paseo me parece una buena idea.
Yes, a little walk sounds like a good idea.
Es que no me parece una buena idea.
It just doesn't seem like a very good idea.
Ray, no me parece una buena idea.
Ray, I don't think that would be a good idea.
Pero lo del vino en la tumba me parece una buena idea.
Mind you, the wine in the grave sounds a good idea.
Insisto que no me parece una buena idea, señor.
Well, I don't think that's a good idea, sir.
Esto no me parece una buena idea.
This does not seem a good idea to me.
Porque... no me parece una buena idea.
Because... I just don't think it's a good idea.
Pero yo insisto en que no me parece una buena idea.
But it seems to me not to be a good idea.
En fin, tienes razón, pero no me parece una buena idea.
Anyway, you're right, but I just don't think it's a good idea.
A mí me parece una buena idea. Así que necesito...
I mean, it sounds like a good idea to me.
Palabra del día
tallar