Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, de verdad, no me hice daño.
No, I really... I wasn't hurt.
Me hice... Me hice daño en el pie en la barca.
I twisted my ankle a little out on the boat.
Solo porque me hice daño en el tobillo antes de la última rotación.
Only because I hurt my ankle before the last rotation.
También me hice daño en la mano, ¿y para qué?
You know, I hurt my hand too. And for what?
No me hice daño boxeando en el gimnasio.
I didn't get hurt boxing at the gym.
Yo estaba sentada detrás, pero no me hice daño.
I was sitting in the back, but I didn't get hurt.
Mira, desde que me hice daño, he tenido poco trabajo.
Look, since I got injured, I've been on light duty.
Lo bueno es que no me hice daño.
The good thing is that I didn't get hurt.
Casa vez que te hiciste daño, me hice daño contigo.
Every time you hurt, I hurt right along with you.
Hace cinco años, me hice daño en la espalda.
Five years ago, I hurt my back.
Palabra del día
el otoño