Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, nunca me hago daño.
No, I never hurt myself.
No me hago daño, no me ocurre nada.
No booboos, no problems, nothing.
No me hago daño.
I won't hurt myself.
Siempre que me hago daño, ella siente el dolor.
Every time I get hurt, she feels the pain.
Esta es la primera vez que me hago daño de verdad.
This is the first time I really hurt myself.
Siempre que me hago daño, ella siente el dolor.
Every time I get hurt, she feels the pain.
Al menos de esa manera tendré ventaja si me hago daño.
At least that way I'll have an edge if I get injured.
Por favor ayuda, me hago daño a mí misma, obtengo cicatrices por todas partes.
Please help, I harm myself, get scars all over.
Si caigo y me hago daño, me levanto de nuevo.
And if I fall and get hurt, why, I'll pick myself up again.
Soy un hombre capaz de llorar, por lo menos cuando me hago daño.
First, I can cry. Usually, it's when I'm hurt, but it's a start.
Palabra del día
el cenador