Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rita, no me está yendo muy bien aquí, ¿de acuerdo?
Rita, I'm not doing real good in here, okay?
Trato de que no, pero, no me está yendo muy bien.
I'm trying not to, but, it's not going very well.
De verdad, creo que me está yendo muy bien.
Actually, I think this has been really good for me.
Pero ahora que volví, me está yendo muy bien.
But now that I'm back, things are rolling for me.
Como puedes ver, hasta el momento no me está yendo muy bien.
As you could see, I'm not doing very good so far.
Así que me está yendo muy bien aquí.
So I'm doing really well here.
O sea que me está yendo muy bien.
So it's going very good.
No me está yendo muy bien, amor. Lo sé.
I ain't doing too good, love.
¡No me está yendo muy bien, Kenny!
I'm not doing too good, Kenny!
Y no me está yendo muy bien.
It's not going very well.
Palabra del día
escalofriante