Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cariño, los tenemos en el vestidor desde la fiesta de Navidad.
Honey, theyve been in the dresser since the Christmas party.
Sí, los tenemos, pero no en este compartimiento.
Uh, we do, but not in this compartment.
Dije que tenía asientos cerca de la acción, y los tenemos.
I said I had seats close to the action, and we do.
Y si los tenemos, no los guardamos mucho tiempo.
Or if we do, we do not keep them long.
Sí... los tenemos, pero no podemos dárselos.
Yes, we do, but we can't give 'em to you.
Ya sean de piedra, madera, estructura o fantasía, los tenemos todos.
Be it stone, wood, structure or fantasy, they are all there.
Pero asegúrate de tenerlos, por si no los tenemos.
But make sure we do, in case we don't.
¿Por qué dirías que tenemos problemas financieros cuando no los tenemos?
Why would you say we're in financial trouble when we're not?
Sí... los tenemos, pero no podemos dárselos.
Yes, we do, but we can't give'em to you.
Por eso los tenemos a ustedes en tierra.
That's why we got you on the ground.
Palabra del día
el petardo