Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afortunadamente, alrededor del mediodía los guardacostas de E.U. vieron el barco. | Fortunately, around noon the U.S. Coast Guard spotted the boat. |
Los doble cascos, los guardacostas, etc., etc. forman parte de este planteamiento. | Double hulls, coastguards, etc, etc, form part of this approach. |
Siempre fui atrapado por los guardacostas estadounidenses. | I was always caught by the US Coast Guard. |
En primer lugar, los guardacostas europeos. | Firstly, the European coastguards. |
Inmigrantes descansan este lunes después de haber sido rescatados por los guardacostas libios cerca de Trípoli. | Immigrants rest this Monday after being rescued by Libyan coastguards near Tripoli. |
Finalmente, los guardacostas cubanos condujeron el ferry de vuelta a la isla. | The ferry was eventually escorted back to the Cuban shore by the Cuban coast guard. |
Paralelamente, la Comisión tiene previsto apoyar la organización de un foro para los guardacostas mediterráneos en toda la región. | In parallel, the Commission intends to support the organisation of a forum for Mediterranean coastguards throughout the region. |
Por otra parte, nunca se planteó la cuestión de la culpa por parte de los guardacostas de Albania. | Moreover, the question of fault on the part of the Albanian coast guard officials was never in issue. |
En la actualidad, a mi modo de ver, las funciones de los guardacostas nacionales varían considerablemente de un país a otro. | At present, as I understand it, the functions of national coastguards vary considerably from country to country. |
Como consecuencia, la búsqueda y el salvamento de personas depende de nuevo en su mayor parte de los guardacostas y de los barcos comerciales. | As a result, finding and rescuing people again falls mostly to coastguards and commercial ships. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
