Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al igual que decenas de sinagogas, el Templo Turner fue incendiado durante la Noche de los Cristales Rotos, el 10 de noviembre de 1938.
Similar to dozens of synagogues, Turner Temple was burnt down during Kristallnacht on November 10, 1938.
Hoenlein le obsequió al Director General del Beit Hatfutsot, Dan Tadmor, el libro de dos volúmenes del Dr. Meir Schwartz, que documenta las 1.500 sinagogas incendiadas durante la Noche de los Cristales Rotos, el 1° de noviembre de 1938.
Hoenlein presented Beit Hatfutsot's CEO Dan Tadmor a two-volume book by Dr. Meir Schwartz, documenting 1500 synagogues burnt in Germany on Kristallnacht, November 11th 1938.
No te quedes ahí y recoge los cristales rotos.
Don't stand there and clear the broken glasses.
La parte sobre los cristales rotos, creo que eso es fácil.
The broken-glass part. I think that's easy.
Este evento fue conocido como Kristallnacht, (La noche de los cristales rotos).
This event was known as Kristallnacht - The Night of Broken Glass.
Se puede añadir protección a los cristales rotos utilizando Avery Dennison® AWF HP Safety.
Adding protection from shattered glass is made possible by using Avery Dennison® AWF HP Safety.
Todos los cristales rotos.
All the shattered glass.
La noche de los cristales rotos.
The Night of Broken Glass.
El yeso rompió la lámpara, produciendo el sonido de los cristales rotos que había escuchado.
The plastering broke the lamp, which created the jingling of glass that I heard.
Poco después de esto, en noviembre, sucedió la nefasta Reichspogromnacht [Kristallnacht], la Noche de los cristales rotos.
Not long after this, in November, there followed the fateful Reichspogromnacht [Kristallnacht].
Palabra del día
el maquillaje