Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez lo aburrido es bueno.
Maybe dull is good.
Lo aburrido techo blanco del pasado, ypapel pintado pegado, siempre era insípido y primitiva.
Dull white ceiling thing of the past, andglued wallpaper, it always was tasteless and primitive.
No importa lo aburrido que parezca tu tema o industria.
It doesn't matter how boring your topic or industry seems.
No puedo creer lo aburrido que es este sitio.
I cannot believe how dull this place is.
Y mira lo aburrido que es tu hermano.
And see how boring your brother is.
Se trata de lo aburrido que sea tu contenido.
It's about how boring your content is.
Y habiendo escuchado ese tipo de predicación, ¡sé lo aburrido que usualmente es!
And having heard that kind of preaching, I know how boring it usually is!
Y lo aburrido es bueno, ¿no?
And boring is good, isn't it?
He escuchado tus últimas palabras tantas veces, ¿sabes lo aburrido que es eso?
I've heard your last words so many times, do you know how boring that is?
No me había dado cuenta de lo aburrido que es este deporte.
I never realized how boring this game is.
Palabra del día
la salsa de pepinillos