Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Derya, al menos llámame por mi nombre cuando estamos solos.
Derya, at least call me by my first name when we are alone.
Mira, llámame por mi nombre artístico, ¿quieres?
Look, just call me by my stage name, will you?
Invítame y llámame por mi nombre.
Invite me and call me by my name.
Solo una vez, hazlo por mi, llámame por mi nombre verdadero.
Just once, for my sake, call my real name.
Por favor, llámame por mi nombre.
Please, call me by my first name.
Si alguna vez te encuentras en peligro... llámame por mi nombre, Fantasmagórico.
If ever you are in danger... Call on me, the Golden Bat.
Por favor, llámame por mi nombre.
Please call me by my name
Solo llámame por mi nombre.
Just call my name.
Muéstrame el lugar donde hay pastos verdes. Déjame conocer aguas tranquilas. Condúceme a los pastos alimenticios y llámame por mi nombre para que yo pueda oír tu voz, porque yo soy tu oveja.
Show me the place where there are green pastures, let me know restful waters, lead me out to nourishing grass and call me by name so that I can hear your voice, for I am your sheep.
Si quieres conseguir mi atención, llámame por mi nombre de infancia, el nombre que mi madre siempre usó.
If you want to get my attention, call me by my childhood name, the name my mother always used.
Palabra del día
el heno