Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A little pat on the back?
Una palmadita en la espalda?
And all I ever wanted from you... was just a little pat on the back.
Y todo lo que siempre quise de ti fue una pequeña muestra de cariño.
His son Dino tugs at the hem of his shirt and Mehmedalija gives him a loving little pat on the head.
Su hijo Dino lo agarra del dobladillo de la camisa y Mehmedalija le da una palmadita cariñosa en la cabeza.
That happened to Lavon the other day— he choked on a walnut, and I had to give him a little pat on the back.
Eso le pasó a Lavon el otro día, se estaba ahogando con una nuez, y tuve que darle una palmadita en la espalda.
I walked a beat, putting my life at risk every day, and in return, I got a little pat on the back and a gold-plated watch.
Patrullé, poniendo mi vida en riesgo cada día, y a cambio, tengo una palmadita en mi espalda y un reloj chapado en oro.
No, at no time did I get the impression from someone that that's okay, you know, get the little pat on the head, and... and scooted out the door.
No, en ningún momento me dio la impresión de alguien que eso es bueno, ya sabes, una palmadita en la cabeza, y... y correr por la puerta.
My father gave me a little pat on the shoulder and said, "Son, I'm proud of you."
Mi padre me dio una palmadita en el hombro y dijo: "Hijo, estoy orgulloso de ti".
What's a friendly little pat between a husband and wife?
¿Qué es una palmadita entre marido y mujer?
Feels a little pat, but I got there.
Se siente un poco trillado, pero llegaré.
Palabra del día
audaz