Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las campañas de sensibilización nacional se extienden ahora a zonas rurales remotas y en los dos últimos años se han centrado en las comunidades indígenas de las zonas marginales andina y amazónica. | The reach of national awareness campaigns now extended to remote rural areas, with a focus over the past two years on indigenous communities in marginal Andean and Amazonian areas. |
En la siguiente sección analizaremos los problemas propios de las zonas marginales. | The next section considers the special problems confronted in marginal areas.> |
Se adapta muy bien a las zonas marginales. | It is well adapted to marginal lands. |
En las zonas marginales urbanas no existen centros de recreo para el deporte y la socialización. | There are no recreation centers at all for sports and socialization in the outskirts of urban areas. |
Alimentamos a más de 100 perros y 150 gatos callejeros en la ciudad y las zonas marginales. | We feed more than 100 stray dogs and 150 stray cats in the city and the suburbs. |
Hay ocho puntos de venta de telas que puedo encontrar en las zonas marginales de la ciudad. | There are eight fabric outlets that I can find in the Inner City area. |
Esta situación atraería a personas de las zonas marginales, cuya marcha contribuiría a disminuir la degradación del medio natural. | This would attract people away from the marginal areas, thereby helping to reduce environmental degradation. |
En muchos de los centros de salud de las zonas marginales de los Valles Áridos, los médicos no son permanentes. | In many health centres located in Valles ridos' marginal areas, doctors are not permanent. |
Cerca de 33 estaciones de carga, ubicadas en las zonas marginales de la ciudad, dan suministro de GNC localmente. | About 33 refilling stations, located in the city and fringe areas, supply CNG to the city. |
El Sorbo, debido a sus características peculiares de rusticidad, es adecuado para el cultivo orgánico y para la mejora de las zonas marginales. | The Sorbo, due to its peculiar characteristics of rusticity, is suitable for organic cultivation and for the enhancement of marginal areas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
