Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es necesario un desarrollo equilibrado de la investigación que también abarque los ámbitos de las ciencias políticas, sociales y humanas. | Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences. |
Forma parte del Excellence Group en los ámbitos de la economía y la empresa y las ciencias políticas y sociales, según la clasificación del CHE - Excellence Ranking (2010) | UPF is part of the Excellence Group in the fields of economics and business and in political and social sciences according to the CHE-Excellence Ranking (2010) |
Los métodos de análisis cualitativos se aplican en muchos campos académicos para llevar a cabo investigaciones científicas, ya sea en la sociología, psicología, medicina, educación, en las ciencias políticas u otras áreas. | QDA methods are used in many academic fields, such as sociology, psychology, political science, medicine, and educational sciences, amongst others, to conduct scientific research. |
El IBEI forma parte de asociaciones profesionales y redes académicas especializadas en la investigación y la docencia en el ámbito de las relaciones internacionales, el desarrollo, las ciencias políticas y sociales, que le permiten participar en actividades de intercambio y producción de conocimiento. | IBEI is part of professional associations and academic networks specialized in research and teaching in the field of international relations, development, political and social sciences, which allow it to participate in exchange activities and knowledge production. |
Posee un historial de destacados logros en las ciencias políticas. | She has a record of outstanding achievements in political sciences. |
Tales interrogantes son básicos en las ciencias políticas. | These questions are central for political science. |
Yo me especialicé en las ciencias políticas. | I majored in political science. |
P. En tu ponencia hiciste un balance del estado de las ciencias políticas en Cuba. | MC. In your speech you did a report on the state of political science in Cuba. |
Blanquer –jurista, especializado en derecho constitucional– ha trabajado siempre con las ciencias políticas y la pedagogía. | This lawyer, a specialist in Constitutional law, has always linked political science and education. |
A partir de ese momento varias decenas de personas se han ganado sus grados de habilitación en las ciencias políticas. | From that time several dozen of people have earned their habilitation degrees in political science. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
