Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las ciencias físicas y de la vida, la proporción de no estadounidenses es superior al 50 %. | In physical and life sciences, the proportion of non-Americans is more than 50%. |
Muchos problemas requieren medidas multidisciplinarias, especialmente para mejorar la integración entre las ciencias físicas y sociales. | Multi-disciplinary efforts are needed for many problems, especially to better integrate physical and social sciences. |
La hija del candidato de las ciencias físicas y matemáticas y el ama de casa es un cantante? | The daughter of the candidate of physical and mathematical sciences and the housewife is a singer? |
La proporción de mujeres en la esfera de la investigación sobre el medio ambiente es probablemente más alta que en las ciencias físicas y naturales. | The proportion of women in environmental research is probably higher than in physical and natural sciences. |
Los extraordinarios avances técnicos de las ciencias físicas en comunicaciones han reemplazado eficazmente, sin competencia, a la maestra de grado, por más capacitada que esté. | Technical breakthroughs in physical communication sciences have efficiently replaced, with no rivalry, the grade schoolmistress, however skillful she may be. |
La astronomía es la más antigua de las ciencias físicas. | Astronomy is the oldest of the physical sciences. |
Este concepto fundamental une nociones de las ciencias físicas y biológicas. | This fundamental concept brings together insights from the physical and biological sciences. |
Pero en este reino de las ciencias físicas, la naturaleza sigue patrones fiables. | But in this realm of the physical sciences, nature does follow predictable patterns. |
Solo las ciencias físicas y naturales son admiradas y honoradas por ambas clases. | Only the physical and natural sciences are admired and honored by both classes. |
Sin embargo, esto no significa que la biología se haya reducido a las ciencias físicas. | Nevertheless, this does not mean that biology has been reduced to physical science. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
