Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se resaltan las autolesiones debido al incremento de su incidencia. | Self-harm is also emphasised because of its increasing incidence. |
El diseño resistente a las ligaduras (antiligaduras) de la AXIS P9106-V White ayuda a prevenir las autolesiones. | The ligature-resistant (anti-ligature) design of the AXIS P9106-V White helps prevent self-harm. |
Las estereotipias son comportamientos aberrantes tales como la apatía, el sobrepeso, las autolesiones, los movimientos compulsivos, la coprofagia o la agresividad descontrolada. | Stereotypies are aberrant behaviours such as apathy, being overweight, self-injuries, compulsive movements, coprophagia or uncontrolled aggressiveness. |
Sistemas indicados para limitar los movimientos de personas encamadas según las necesidades particulares de cada caso, para evitar las caídas y también las autolesiones en personas con agitación nerviosa.El botón de cierre es de colocación rápida. | Fastening systems Fastening systems Systems indicated to limit the movements of people bedridden according to the particular needs of each case, to avoid falls and also self-harm in people with nervous agitation. |
Estos están diseñados para ser resistentes a las ligaduras (también conocidos como antiligaduras) para ayudar a evitar las autolesiones, lo que las convierte en la solución perfecta para la vigilancia en entornos de alta seguridad como salas de custodia policial, celdas correccionales y centros sanitarios. | These are designed to be ligature-resistant (also known as anti-ligature) to help prevent self-harm, making them the perfect solution for surveillance in high-security environments like police custody suites, correctional cells and healthcare facilities. |
Si bien queremos que las personas se sientan seguras para compartir sus opiniones y sentimientos, ponemos un límite cuando se trata de incitar o promover los comportamientos relacionados con el suicidio o las autolesiones, ya que se puede poner en riesgo la seguridad de otras personas. | While we want people to feel safe sharing their thoughts and feelings, we draw the line at encouraging or promoting self-harm and suicidal behavior, which can pose safety risks for others. |
Las autolesiones y los ataques de ira mejoraron en un 68% y empeoraron en un 9%. | Self-injury and rage attacks improved in 68% and worsened in 9%. |
Las autolesiones suelen ser un síntoma de depresión u otro trastorno psicológico. | Self-harm is usually a symptom of depression or psychological disorder. |
Y también aquella fue otra motivación para las autolesiones. | And so that was another motivation behind the self harm. |
La doctora en medicina LÖ: coincido con el autor en que tratar a personas sanas con antidepresivos es irresponsable y entiendo que hacerlo puede provocar un aumento de la agresividad y de las autolesiones. | Dr. LÖ: I agree with the author that it is irresponsible to treat healthy individuals with antidepressants and I can also understand that doing so can lead to increased aggression and aggressive driving. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
