Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El motivo es que siempre hay una aproximación numérica al calcular las intersecciones, y si el punto no se desfasa, el rayo de sombra podría volver a lanzarse sobre el mismo polígono, poniendo las sombras en lugares incorrectos. | The reason is there's always some numerical fuzz in calculating the intersections, and if the point is not offset, the shadow ray might hit the very same polygon again, putting shadows in wrong places. |
El icónico murciélago está listo para lanzarse sobre el mal. Ha llegado la hora de la próxima aventura de Batman. Podrá disfrutar de poderes de superhéroe todo aquel que lleve este reloj infantil, con su precisa relojería suiza. | The iconic batwings are poised to pounce–it's high time for Batman's next adventure. Superhero powers are transferred to the wearer by this kids' watch in the form of precise Swiss timekeeping. |
Todavía puede lanzarse sobre unidades, pero no se acumula. | Can still be cast on units, but does not stack. |
No puede lanzarse sobre héroes que no usan maná. | Cannot be used on Heroes that do not use Mana. |
El lobo quería lanzarse sobre ella, pero no la alcanzaba. | The wolf wanted to jump on her, but would miss her every time. |
Caída lenta: ya no puede lanzarse sobre PNJs. | Slow Fall: Can no longer be cast on NPCs. |
Vio a una joven lanzarse sobre sus estudios con un honesto fervor. | He saw a young girl launch herself into her studies with honest fervor. |
Las naves espaciales llegaron a la Luna y ahora los científicos quieren lanzarse sobre Marte. | The spacecraft arrived at the moon, and now scientists want to pounce on Mars. |
Ella se dejó caer a la cubierta antes de lanzarse sobre sus rodillas. | She dropped to the deck in a crouch before launching herself at his knees. |
Puede lanzarse sobre torres. | Can be cast on towers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
