Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejar la zona escolar sin permiso de las autoridades de la escuela; 25. | Leaving school grounds without permission of school authorities; 25. |
En este caso, la zona escolar de seguridad solo cubre el 17% del trayecto. | The school safety zone now only works for 17% of their journey. |
Puede haber peligros no solo durante la evacuación de la zona escolar, sino también a lo largo de las rutas hacia las casas o refugios temporales del alumnado. | Hazards can be encountered not only in evacuation of the school area but also along routes to the pupils' homes or temporary shelter. |
El Consell de Formentera, a través del área de Movilidad, informa que se ha habilitado un nuevo aparcamiento en la zona escolar del núcleo urbano de Sant Ferran. | The Formentera Council's mobility department announces the opening of a new parking area in the school zone in Sant Ferran. |
Estudiantes que crean ausencias excesivas y no excusadas después de una transferencia puede resultar en la revocación de la transferencia y tener que regresar a la zona escolar de asistencia. | Students who develop excessive, unexcused absences after a transfer may have the transfer revoked and be returned to their home attendance area school. |
Uno solo puede esperar, que la eliminación final esté bien asegurada a fin de garantizar un resultado positivo de aprendizaje, con un compromiso duradero más allá de los confines de la zona escolar. | One can only hope that final disposal is well ensured so as to ensure a positive learning outcome with a lasting commitment beyond the confines of the school area. |
A no ser que el maestro o el patrocinador que esté supervisando la actividad otorgue el permiso, al estudiante no se le permitirá ir a otra área del edificio o de la zona escolar. | Unless the teacher or sponsor overseeing the activity gives permission, a student will not be permitted to go to another area of the building or campus. |
Recomendamos a los directores, el personal de la zona escolar, los consejos escolares o las organizaciones de padres/maestros de cualquier escuela pública, privada, independiente, subvencionada, urbana o rural, usar esta encuesta para comprender cómo se relacionan con los padres. | Principals, district staff, school boards, or parent/teacher organizations from any K-12 school—public, private, independent, charter, urban, or rural—should use this survey to understand how they're doing with parents. |
Tus ideas sobre recopilar el conocimiento indígena y compartirlo con el mundo en un entorno colaborador (wikis entre otras) van paralelas a varios proyectos que se llevan a cabo en la zona escolar del Estrecho de Bering, en el norte de Alaska. | Your ideas on collecting indigenous knowledge, and sharing it with the world in a collaborative environment (wikis and more) run parallel to several projects happening in the Bering Strait School District in northern Alaska. |
Cuando pases por la zona escolar, debes reducir la velocidad. | When you go through the school zone, you have to slow down. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
