sin traducción directa |
También hay una hierba que algunas personas toman para prevenir las migrañas, la petasita. | There is also an herb, butterbur, which some people take to prevent migraines. |
Externamente, la petasita ha sido aplicada como una cataplasma sobre heridas o ulceraciones de la piel. | Externally, butterbur has been applied as a poultice over wounds or skin ulcerations. |
Advertencia: El uso de cualquier producto de la petasita que aún contenga estos alcaloides no está recomendado definitivamente. | Warning: Use of any butterbur product that contains pyrrolizidine alkaloids is definitely not recommended. |
La 2005 estudio médico encontrĂł que la petasita fue tan eficaz como los antihistamĂ nicos en el tratamiento de los sĂ ntomas de la fiebre del heno. | A 2005 medical study found that butterbur was as effective as antihistamines in treating hay fever symptoms. |
Contiene petasin y isopetasin (compuestos encontrados en la petasita), Petadolex® Pro-Active reduce los dolores de cabeza de migraña y previene futuras migrañas al aliviar los problemas inflamatorios y normalizar el flujo sanguíneo. | Containing petasin and isopetasin (compounds founds in butterbur), PETADOLEX® Pro-Active reduces migraine headaches and prevents future migraines by alleviating inflammatory issues and normalising blood flow. |
¿Qué es la Petasita? | What is Butterbur? |
La petasita es un extracto de hierbas que puede reducir el número y la gravedad de las migrañas. | Butterbur is an herb extract that may reduce the number and severity of migraine headaches. |
La petasita es con frecuencia descrita como que tiene un olor desagradable, pero ser maloliente no la ha protegido de ser cosechada por los humanos. | Butterbur is often described as possessing an unpleasant smell, but being malodorous has not protected it from harvesting by humans. |
La petasita puede ser encontrada creciendo alrededor de ríos, canales y áreas pantanosas en el norte de Asia, Europa y partes de Norteamérica. | Butterbur can be found growing along rivers, ditches, and marshy areas in northern Asia, Europe, and parts of North America. |
La petasita a veces se cultiva para el tratamiento de ciertos males. | Butterbur is sometimes cultivated for the treatment of certain ailments. |
