Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La miocardiopatía restrictiva puede parecer similar a la pericarditis constrictiva.
Restrictive cardiomyopathy may appear similar to constrictive pericarditis.
Tratamiento La causa de la pericarditis se debe identificar, de ser posible.
Treatment The cause of pericarditis should be identified, if possible.
Los síntomas de la pericarditis son similares a los de pleuritis.
Symptoms of pericarditis are similar to that of pleuritis.
Los resultados de pequeños ensayos en la pericarditis tuberculosa son prometedores (32).
The results of small trials on tuber- culous pericarditis are promising (32).
El tratamiento de la pericarditis incluye medicamentos para la inflamación y el dolor.
Treatment of pericarditis includes medicines for inflammation and pain.
En algunos casos, la pericarditis constrictiva no se puede prevenir.
Constrictive pericarditis in some cases is not preventable.
Esas técnicas pueden aliviar los síntomas de la pericarditis.
Such techniques may lessen symptoms of pericarditis.
El dolor de pecho es el síntoma más común de la pericarditis.
Chest pain is the most common symptom of pericarditis.
La causa de la pericarditis se debe identificar en lo posible.
The cause of pericarditis must be identified, if possible.
Los síntomas de la pericarditis pueden parecerse a los de otras afecciones.
The symptoms of pericarditis may look like other conditions.
Palabra del día
la bellota