Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y observó la palmera datilera penetrada y sacudida por el viento. | And he looked at a date palm the wind penetrated and shook. |
María tuvo allí a su hijo, al pie de la palmera datilera. | Mary delivered her child right there, at the foot of the date tree. |
Mientras montas en el terreno desértico, observe la palmera datilera y arbustos del desierto. | As you ride along the desert terrain, notice the date palm and desert shrubs. |
Semillas enteras de la palmera datilera. | Whole seeds of the date plant. |
Es probable que la palmera datilera fuese introducida en época de fenicios o romanos. | The date palm was probably introduced at the time of the Phoenicians or Romans. |
El nombre del género proviene del nombre griego, dado en la antigüedad a la palmera datilera. | The name of the genus comes from the Greek name, given in the ancient times, to the date palm. |
De hecho, el cultivo de la palmera datilera no solo preserva el patrimonio natural y cultural, sino contribuye al desarrollo local. | Indeed, date palm farming not only preserves cultural and natural heritage, but also contributes to local sustainable development. |
Es algo similar a la palmera datilera verdadera pero tiene un aspecto particularmente compacto con hojas gris-plateado, erizadas y troncos arracimados. | It is somewhat similar to the true Date Palm but has a particularly compact appearance with silvery-gray, spiky leaves and clustering trunks. |
Sin embargo, como la palmera datilera y el cedro son más altos que todos los otros árboles, se pueden ver desde la distancia. | However, because the date palm and the cedar tree are taller than all other trees, they can be seen from a distance. |
Para facilitar las operaciones de mantenimiento, la palmera datilera se provee también con escalera interna y en versión para varios operadores (site sharing). | To facilitate maintenance operations, the date palm is also available with internal climbing ladder and also in a multi-operator version (site sharing). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
