Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Desde la organza al chifón, ya que era muy importante para mí. | From organza to chiffon, that was really important to me. |
Tradicionalmente la organza se confeccionaba con seda. | Organza was traditionally made from silk. |
Descripción Elegante y de ensueño, este vestido de novia blanco que se forma por la organza se ha acentuado con la totalidad del diseño floral delicado. | Description Elegant and dreamlike, this white wedding dress which is formed by organza has been accented with the entire delicate floral design. |
Detrás de los clásicos modernos están diseñados el tafetán, la organza, las sedas y los tules que vienen a la vida abrazados por cordones y cintas traídas exclusivamente de Italia y Francia. | Behind modern classics are tailored taffetas, organza and silk tulles come to life embraced by laces and ribbons brought exclusively from Italy and France. |
El Sr. Saab prefiere emplear tejidos de calidad como el tafetán (tejido elaborado a partir de la seda), la organza (también de seda) y el satén entrelazado con tejidos sueltos como la muselina o el encaje. | The designer prefers to use rich materials such as taffeta (a woven fabric made of silk), organza (also made of silk), and satin intertwined with liquid fabrics such as muslin and lace. |
La organza es un tejido artificial muy fino, transparente, con un brillo discreto. | Organza is an artificial refined fabric, very thin, transparent and fairly shiny. |
La organza siempre ha sido un sello de identidad de la firma y este vestido de novia de estilo clásico es un claro ejemplo de cómo trabajamos el tejido. | Organza has always been one of Rosa Clará's signature fabrics and this classic-style wedding dress exemplifies how we work with it. |
Descripción El toque impalpable y precioso de la organza de pura seda enaltece el estilo del vestido, inspirado en siluetas clásicas. | Description An impalpable and precious touch of the pure silk organza elevates the style of the dress, inspired by classic silhouettes. |
Contáctenos Comparte E-mail Descripción El toque impalpable y precioso de la organza de pura seda enaltece el estilo del vestido, inspirado en siluetas clásicas. | Description An impalpable and precious touch of the pure silk organza elevates the style of the dress, inspired by classic silhouettes. |
Bordados, puntillas, encajes o tejidos sensibles como la organza o el tul sufren mucho durante los lavados, por lo que es conveniente lavarlos a mano para que no se estropeen. | Embroidery, lace and sensitive fabrics such as organza and tulle suffer from washing, and so it is a good idea to wash them by hand to stop them from getting spoiled. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
