Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La negligencia profesional y las actitudes de algunos miembros del personal de salud siguen contribuyendo al limitado acceso a los servicios sanitarios.
Malpractices and attitudes by some health service providers continue to contribute to limited access for health services.
En muchos casos (84) la negligencia profesional era la causa de las sanciones.
Professional negligence was the reason for sanctions in many cases (84).
Expresan los valores que dan fundamento a la buena práctica de psicoterapia y definen la negligencia profesional como fue ratificado por los miembros de la IAGP.
It expresses the values that underlie good therapy practice and define malpractice and adopted by the IAGP membership.
En algunos de los casos, los voluntarios de CCHR expusieron la negligencia profesional de los psiquiatras y hospitales psiquiátricos, haciendo que la legislación necesaria fuera aprobada para detener las prácticas abusivas.
In a number of cases, CCHR volunteers exposed misconduct by psychiatrists and psychiatric hospitals, bringing about legislation to halt abusive practices.
Palabra del día
el cenador