Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Dulce como la natilla y igual de listo. | Sweet as custard and just as smart. |
Continuar batiendo y cocinar hasta que la natilla alcanze una consistencia espesa, de 25 a 30 minutos. | Continue whisking and cooking until custard reaches a thick consistency, 25 to 30 minutes. |
¿Sabían que la natilla es el postre más popular en Colombia durante estas fechas? | Did you know that natilla is the most popular dessert in Colombia during this time of year? |
Durante todo el mes de diciembre no pueden faltar las fiestas, la música, la novena y sobre todo, la comida, en especial la natilla. | Throughout the entire month of December you cannot miss the parties, the music, the novena, and the food, especially natilla. |
Recetas similares incluyen el azúcar en ambas la natilla y la cubierta, además de agregarle almíbar, pero me he dado cuenta que si el azúcar se mantiene en la superficie es más prominente y no se necesita usar tanta. | Similar recipes include sugar in both custard and topping, as well as a dousing of syrup, but I've found that if the sugar sits on the surface it's more prominent and you need less. |
La Natilla es un postre colombiano que se sirve tradicionalmente durante la Navidad. | Natilla is a sweet custard that is traditionally served during Colombian Christmas gatherings. |
La natilla suele servirse como aperitivo en las novenas y como postre en la cena de Nochebuena y Navidad. | Natilla is usually served as an appetizer during the novenas and as dessert during Christmas eve and day. |
Para servir, corta la natilla en porciones individuales y cubre con la salsa de moras. | To serve, cut the natilla into individual portions and cover in the sauce. |
Agregá la natilla y la vainilla, batir hasta que se mezclen. | Add the chocolate and mix until well incorporated. |
Servir las magdalenas y cubrir con la natilla. | Add to the bowl with the spinach. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
