Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dentro de esta lista, el manejo de la dieta es la medida preventiva más importante. | Of this list, dietary management is the most important preventative measure. |
Podría hablar de otros países más, pero la medida preventiva esencial es, creo, la educación. | I could mention other countries too, but the key preventive measure is, I believe, education. |
El mantener niveles altos de inmunización contra la polio en la comunidad es la medida preventiva más importante. | Maintaining high levels of polio immunization in the community is the single most effective preventive measure. |
Al entrar recientemente en vigor el Protocolo Facultativo, las Naciones Unidas ofrecen la medida preventiva más eficaz. | With the recent entry into force of the Optional Protocol, the United Nations offers the most effective preventive measure. |
Por eso, la medida preventiva más importante es tener un poco de cuidado con la alimentación de sus peces en otoño. | Therefore the most important preventive measure is to take a bit of care while feeding your fish in autumn! |
Se recomienda altamente para conseguir una vacunación de la medida preventiva contra la hepatitis B, si usted planea permanecer más de largo en la India. | It is highly recommended to get a precautionary measure vaccination against Hepatitis B, should you plan to stay longer in India. |
En ese caso ésta se formalizará a más tardar diez días hábiles después de la fecha de aplicación de la medida preventiva. | In such case, charges will be brought not later than within 10 working days as of the application of the preventive measure. |
La orden o el fallo sobre la aplicación de la medida preventiva serán comunicados al interesado. | The order or ruling concerning the application of a preventive measure shall be communicated to the person with regard to whom such order or ruling is made. |
Si durante ese período no se formulan cargos contra él ni se le enjuicia, la medida preventiva se anulará, salvo en ciertos casos excepcionales. | If no charges are brought or the suspect is not prosecuted during the term, the preventive measure shall be annulled, except for some exceptional cases. |
Esto se hará mediante una nueva evaluación del nivel de aplicación de la medida preventiva inicial con arreglo a la ejecución de la acción. | This will be done by means of a re-evaluation of the level of application of the initial preventive measure in the light of the implementation of the action. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
