Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, en la medida en que no estaba prevista.
Yes, to the extent that it was not expected.
Un juzgar por la medida en que participa de la Verdad.
A judging by the measure in which it participates in the Truth.
En la medida en que podemos comunicarnos, estamos vivos.
To the degree we can communicate, we are alive.
Nosotros también, en la medida en que controlemos la testosterona.
Men too, to the extent we can control our testosterone.
La lengua existe en la medida en que existen los hablantes.
Language exists to the extent that there are speakers.
Podemos participar en la medida en que conozcamos los cánticos.
To the extent we know the chants, we can participate.
En la medida en que se trate, era solo auto-defensa.
As far as they were concerned, it was just self-defense.
Incluimos, en la medida en que queremos ser incluidos.
We include, as much as we want to be included.
Dales tiempo; en la medida en que aprendes, ellos lo serán.
Give them time; as you learn, they will be.
Obtenemos el alivio hasta la medida en que nuestro servicio devocional es puro.
We get relief to the extent our devotional service is pure.
Palabra del día
el caqui