Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El guardia tuvo la mala idea de llegar en ese momento.
The guard had the bad idea to come along just then.
¡Tu eres la mala idea!
You're a bad idea!
No voy a seguir diciéndote la mala idea que es criar a este niño.
I am not gonna keep telling you what a bad idea raising this baby is.
Tenemos la mala idea de que, si entendemos la razón de nuestro dolor, entonces se hará más fácil.
We have this misconception that if we understand the reason behind our pain, then it will make the pain easier.
El hecho de que los diseñadores tengan la mala idea de dejar a estas macros ejecutar comandos en el sistema ocurrirá antes o después.
The fact that the designers have the bad idea to leave these macros run commands on the system will happen sooner or later.
Esto apunta a una forma constructiva de proteger a niñas y niños del trabajo nocivo: en lugar de sostener la mala idea de impedir que trabajen, se les apoya para garantizar que se beneficien del trabajo que hacen.
This points to a constructive way to protect children from harmful work: instead of the bad idea of stopping children from working, support working children to ensure that they benefit from the work they do.
Palabra del día
el cenador