Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto sugiere primeros usos de la hepática en enfermedades pulmonares eran correctas. | This suggests early uses of liverwort in lung illnesses were correct. |
No tiene efectos secundarios se han registrado en la dosificación terapéutica de la hepática. | No side effects have been reported from therapeutic dosage of liverwort. |
El aminoácido ornitina es necesario para la adecuada función del sistema inmune y la hepática. | L-Ornithine The amino acid ornithine is necessary for proper immune system and liver function. |
Los flavonoides se consideran los componentes activos de la hepática e incluyen flavonoides glucósidos, antocianinas, y glucósidos de lactona de formación. | Flavonoids are considered the active constituents of liverwort and include flavo-glycosides, anthocyanins, and lactone-forming glycosides. |
Se cree que la vía principal de eliminación de la tirotropina alfa es renal y, en menor medida, la hepática. | The major elimination route of thyrotropin alfa is believed to be renal and to a lesser extent hepatic. |
Esta especie crece incluso muy tarde debajo de la nieve como donde se revela, junto con la hepática, solamente en veranos excepcionalmente buenos. | Pimpernel willowherb grows even extremely late under the snow, where it is revealed, along with liverwort, only in exceptionally fair summers. |
Debido a la falta de evidencia científica que confirma las acciones de la hepática, puede ser mejor como un tónico suave para el hígado, en lugar de un recurso primario. | Owing to the lack of scientific evidence confirming the actions of liverwort, it may be best thought of as a gentle tonic for the liver, instead of a primary remedy. |
Grieve considerado hepática como expectorante útil en condiciones bronquiales debido a conflictos entre autores, que promovían sus propios remedios a base de plantas a través de la publicación de las listas de hierbas, la hepática aparece prominentemente en algunos textos y se ignora por completo en otros. | Grieve considered hepatica as an expectorant useful in bronchial conditions. Due to conflicts between authors, who were promoting their own herbal remedies through publication of herbal lists, liverwort appears prominently in some texts and is utterly ignored in others. |
La hepática es una planta muy arraigada y resistente. | Liverwort is a deep-rooted and hardy plant. |
La hepática es una de las primeras flores de primavera, pues florece de febrero a marzo. | Liverleaf is one of the first flowers of spring, flowering from February to March. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
