Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Programas nacionales de control de la fiebre aftosa fueron reconocidos por la OIE. | National control programmes for FMD control were approved by OIE. |
El organismo causante de la fiebre aftosa es un aftovirus de la familia Picornaviridae. | The organism which causes FMD is an aphthovirus of the family Picornaviridae. |
Debemos continuar luchando por la erradicación de la fiebre aftosa a escala internacional. | We must continue to pursue the eradication of FMD on an international level. |
Puesta en práctica de una estrategia mundial de control de la fiebre aftosa. | Implementation of a global strategy for FMD control. |
Nuestro planteamiento con respecto a la fiebre aftosa tendrá que adaptarse a ello. | Our approach to FMD has to adapt accordingly. |
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la crisis de la fiebre aftosa ha dejado profundas heridas. | Mr President, Commissioner, honourable Members, the FMD crisis has left deep scars. |
¡La EEB no es como la fiebre aftosa! | BSE is not the same as foot-and-mouth disease. |
Lo vimos en el caso de la fiebre aftosa y lo estamos presenciando ahora de nuevo. | We saw this in the case of FMD and we are witnessing it again now. |
Al mismo tiempo constituye un estímulo para investigar el desarrollo de vacunas contra la fiebre aftosa. | At the same time it is an extra stimulus for research into the development of FMD vaccines. |
La apoyamos en lo que dice sobre los controles de las importaciones y sobre la fiebre aftosa. | We support you in what you are saying about the import controls and about FMD. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
