Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si es que los empleados pueden alejarse de la exposición al peligro potencial con un cambio en el desempeño de sus labores, entonces el peligro puede eliminarse con un control de prácticas laborales.
If employees can be removed from exposure to the po-tential hazard by changing the way they do their jobs, then the hazard can be eliminated with a work practice control.
La igualdad y la justicia en la exposición al peligro y al sufrimiento son quizá los factores más importantes para mantener elevada la moral del pueblo durante las más duras condiciones de la guerra.
Equality and fairness in the endurance of danger and suffering constitute perhaps the most important factors for sustainjng the morale of a people during the hardest conditions of the war.
Como encargados de la Tierra, tenemos el deber de prevenir la exposición al peligro de las especies.
As stewards of the Earth, we have a duty to prevent the endangerment of species.
Palabra del día
el lunar