Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ésta puede contribuir a la enfermedad cardiovascular. | This can also contribute to CVD. |
Algunos factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular no son modificables pero muchos sí lo son. | Some risk factors for CVD are not modifiable, but many are. |
El material ha sido sin embargo en realidad relacionado con efectos secundarios graves, como la enfermedad cardiovascular. | The compound has nevertheless been connected with extreme side effects such as cardiac arrest. |
Diabetes tipo 2 y prediabetes: la diabetes tipo 2 es un factor de riesgo principal para la enfermedad cardiovascular. | Type 2 Diabetes and prediabetes—Type 2 diabetes is a major risk factor for CVD. |
La ingesta diaria de dosis bajas de aspirina para la prevención de la enfermedad cardiovascular suele ser aceptable. | The daily intake of a low-dose aspirin for the prevention of CVD is, however, usually acceptable. |
Sin embargo, la enfermedad cardiovascular es probable que sea una opción de futuro para el revestimiento de la superficie de las fresas dentales. | However, CVD is likely to be the future choice for surface coating of dental burs. |
Diseño del estudio: metanálisis de datos individuales de pacientes de ensayos controlados aleatorizados (ECA) de AAS para la prevención primaria y secundaria de la enfermedad cardiovascular. | Study Design: Individual patient level data meta-analyses of randomized controlled trials (RCTs) of ASA for primary and secondary cardiovascular prevention. |
En otras palabras, existen factores de riesgo para muchas de estos padecimientos que pueden ser identificados y controlados, dándole la oportunidad de prevenir la enfermedad cardiovascular. | In other words, there are risk factors for many of these conditions that can be identified and controlled, giving you a chance to prevent CVD. |
En algunos casos, la enfermedad cardiovascular puede aumentar la vida de una herramienta de corte de hasta 20 veces la vida de una herramienta sin recubrir. | In some cases, CVD can increase the life of a cutting tool by as much as 20 times the life of an uncoated tool. |
En tales circunstancias, la implementación de las medidas de prevención primaria y secundaria de la enfermedad cardiovascular y las estrategias tendentes a la identificación de factores de riesgo tales como la dislipidemia, se convierten en una prioridad en salud. | Under these circumstances, strategies aimed at identifying individuals with dyslipidemia and implementing primary and secondary CVD preventive measures have become health priorities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
