Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La llegada de Obama a suelo costarricense aconteció solo nueve días después de la anulación por parte del gobierno del contrato con la empresa constructora brasileña OAS, a la que se le había concesionado la modernización de los 58 kilómetros de la carretera San José-San Ramón.
Obama on the path of discord Obama came to Costa Rica only nine days after the government annulled a contract with Constructora OAS Ltd., the Brazilian company granted the job of modernizing the 58 kilometers of the San José-San Ramón Highway.
¿Ha examinado las capacidades de la empresa constructora?
Have you examined the capabilities of the construction company?
Director de la empresa constructora y los trabajadores jugosa invitado.
Director of construction firm and juicy guest workers.
¿Quizá los daños reclamados por la empresa constructora han sido mayores?
Should the damages claimed from the construction company have perhaps been higher?
Los grupos de presión, la empresa constructora y los políticos rusos.
Lobbyists, the construction company and Russian politicians.
Tal vez la empresa constructora para la que trabajaban.
Maybe the construction company, they worked for.
Según la empresa constructora, el complejo tendrá una superficie total de 7.537 metros.
According to the construction firm, the compound will have a total area of 7.537 meters.
Además, sustituyó a la empresa constructora una vez finalizado el proceso de ingeniería civil.
Moreover, it replaced the construction company after the civil engineering process ended.
Adquisición por el grupo SalfaCorp del total de las acciones de la empresa constructora HV Contratistas.
Acquisition by SalfaCorp group of total shares of constructor company Constructora HV.
Y la empresa constructora de oleoductos y el sistema en general lo consideraban intolerable.
And it was seen as intolerable by the oil pipeline company and the system overall.
Palabra del día
el cementerio