Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esmalte o marfil: Sustancia dura que cubre la corona dental. | Enamel: hard substance covering the crown of a tooth. |
¿Cómo se siente la corona dental? | How does the tooth cap feel? |
Capa exterior del diente situada encima de la dentina, en la zona de la corona dental. | Outer layer of the tooth. Covers the dentin in the tooth crown area. |
Este parámetro se calcula en base al volumen de toda la corona dental, medida a partir de una simulación computacional. | This value is calculated on the basis of the volume of the entire tooth crown, as modeled by computer software. |
La hipsodoncia (que mide la altura relativa de la corona dental) y la proporción de esmalte son dos parámetros muy útiles para estudiar el comportamiento en la dieta. | Hypsodonty (or relative crown height) and proportion of enamel are two very useful parameters indicating diet. |
Muchos de estos rasgos morfológicos son compartidos por el conjunto de las faunas insulares, como es el caso del aumento de la altura de la corona dental de los molares. | Many of these morphological features are shared by all the island fauna, as is the case with the increased crown height of the molar teeth. |
Los cuellos dentales ligeramente ensanchados con transición continua hacia la corona dental permiten además un modelado de las encías adaptado al paciente y de fácil higiene, además de una configuración natural del espacio interdental. | The slightly broadened tooth necks with a stepless transition to the tooth crown furthermore allow patient-oriented and hygiene-friendly gingival modelling with flexible design of the interdental spaces. |
Bajo condiciones normales, la dentina subyacente del diente (la capa que rodea directamente el nervio) está cubierta por el esmalte en la corona dental, y las encías que rodean el diente. | Under normal conditions, the underlying dentin of the tooth (the layer that immediately surrounds the nerve) is covered by the enamel in the tooth crown, and the gums that surround the tooth. |
La microdoncia es una variación dental distinguida por una reducción del diámetro mesio-distal y cervico-incisal (por alteración coronaria o de nivel de los márgenes gingivales) de la corona dental, por lo que se consideran dientes pequeños con anatomía apropiada. | Microdontia is a dental variation characterized by a reduction of the mesiodistal and cervico-incisal diameters (due to an alteration in the crown or the level of the gingival margins) of the tooth crown, therefore, they are considered small teeth with appropriate anatomy. |
La corona dental está compuesta de un material aplicado sobre la parte del diente que está arriba de la línea de la encía y que sirve como protección y apoyo del diente. | A dental crown is a dental material that is applied over the crown of the tooth to provide it with protection and support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
