Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El posible lixiviado de estos contaminantes con agua de lluvia también podría llevar a la contaminación del suelo y el agua. | Possible leachate of such pollutants with rainwater may also lead to soil and water contamination. |
Este tipo de rehabilitación requiere un cumplimiento estricto de las disposiciones legales a fin de evitar la contaminación del suelo o del agua. | This kind of rehabilitation requires strict compliance with the legal provisions so as to preclude any soil or water pollution. |
En el caso de la recuperación del cobre mediante el quemado de cables es también bien conocida la contaminación del suelo y el agua por PCDD/PCDF. | In the case of copper reclamation by wire burning, soil and water contamination with PCDD/PCDF are also well known. |
La planta de Cedar Creek, inició la instalación de un sistema de disposición de residuos sobre tierra en lugar de uno subterráneo, reduciendo la contaminación del suelo. | The Cedar Creek plant started the installation of a residue disposal system on ground instead of underground, reducing pollution. |
«informe de la situación de partida»: información sobre el estado de la contaminación del suelo y las aguas subterráneas por sustancias peligrosas relevantes; | ‘baseline report’ means information on the state of soil and groundwater contamination by relevant hazardous substances; |
El Consejo además certificó un proyecto de infraestructura urbana básica para Hermosillo, Sonora que ayudará a reducir la contaminación del suelo, agua y aire en la zona. | The Board also approved a basic urban infrastructure project for Hermosillo, Sonora that will help reduce water, soil and air pollution in the municipality. |
EcoGreen se dedica a proporcionar soluciones de reciclaje de neumáticos que ayudarán a dejar durante décadas los incendios de neumáticos, la contaminación del suelo y del agua y los virus transmitidos por mosquitos en el pasado. | EcoGreen is dedicated to providing tire recycling solutions that will help leave decades-long tire fires, soil and water pollution, and mosquito-borne viruses in the past. |
La implantación de un SIstema de Gestión Medio Ambiental (SIGMA) debe contener elementos para reducir la formación de residuos y algunas técnicas de prevención que ayuden a evitar la contaminación del suelo y aguas subterráneas. | The installation of an Environment Management System (SIGMA) must contain elements that reduce the formation of residues and preventative techniques that avoid soil and underground water contamination. |
Confío en que la creación de legislación nos brindará una oportunidad para trabajar con los recursos de la Unión en la eliminación de la contaminación del suelo y la protección de su calidad. | I trust that, if this legislation is created, an opportunity will open up for us to work using Union resources on cleaning soil from pollution and protecting its quality. |
Para defender un medio ambiente, a menudo maltratado, para reducir la contaminación del suelo, del aire y del agua, para economizar las materias primas, todo el mundo sabe que es necesario gestionar mejor, o simplemente gestionar, los residuos, limitarlos y reciclarlos. | Everybody knows that the way to protect an often abused environment, to reduce land, air and water pollution and to save on raw materials is to adopt better waste management - or quite simply any waste management at all - and to limit and recycle waste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
