Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Me suelen decir que tarareo mucho la canción del Equipo A, lo cual es cierto, pero en lo que respecta a videojuegos, suele ser la cancioncilla de victoria de Final Fantasy VII. | People tell me I constantly hum the A-Team theme which is true, but as for games it's usually the Final Fantasy VII victory tune. |
La cancioncilla del comercial de cerveza es muy pegadiza. | The beer commercial's jingle is so catchy. |
Malher. La oposición sostenida entre la cancioncilla del territorio y el canto de la tierra. | The opposition maintained between the tune about the territory and the song of the earth. |
Mucho fue por el rey y por todas las señoras alabada la cancioncilla de Neifile; después de la cual, porque ya había pasado parte de la noche, mandó el rey a todos que hasta el día se fuesen a descansar. | The king and all the ladies did not a little commend Neifile's song; after which, as the night was far spent, the king bade all go to rest until the morrow. |
No podía dejar de canturrear la cancioncilla del supermercado. | I couldn't stop singing the supermarket jingle to myself. |
¿Cómo va la cancioncilla horrible que pasaron ayer en la tele? | How does that terrible jingle we heard on TV yesterday go? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
