Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En tercer lugar, la reciente decisión del órgano de apelación sobre el azúcar está ahí para recordarnos que en las negociaciones no existe la buena fe.
Thirdly, the recent decision of the Appellate Body in respect of sugar reminds us that there is no honesty in negotiations.
Por lo tanto, se trata de lograr un entendimiento y apelar a la buena fe para superar algunas de esas diferencias en las estructuras y los sistemas.
So it's just getting to understand each other and use goodwill to be able to overcome some of those differences in structures and differences in systems.
Tú siempre has explotado la buena fe de las personas.
You have always taken advantage of people's credulity.
¿O sea que no ha tenido dudas sobre la buena fe de la unión?
So you've no doubts about the bona fides of the union?
Ni siquiera se hizo el menor intento de poner a prueba la buena fe del gobierno.
No attempt was even made to test the bona fides of the government.
No se puede contar con la buena fe de las personas. Hay que ser muy precavido.
You cannot rely on the good will of people and must be very cautous.
Después de este nuevo aplazamiento de las elecciones, ¿creen todavía en la buena fe del Gobierno?
After this new postponing of the election, do you still believe in the honesty of the Government?
Este desequilibrio pone en peligro el entendimiento y la buena fe entre las sociedades, regiones y culturas.
Such an imbalanced flow of information jeopardized understanding and goodwill between societies, regions and cultures.
Toda la buena fe generada a partir del uso de cualquier Marca comercial de Eventbrite redundará en beneficio de Eventbrite.
All goodwill generated from the use of any Eventbrite Trademark will inure to Eventbrite's benefit.
Recomendamos que las parejas se abstengan de presentación hasta que tenga pruebas suficientes de la buena fe de su relación.
We recommend that couples refrain from filing until they have sufficient evidence of the bona fides of their relationship.
Palabra del día
el caqui