Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uh, la línea larga y lenta para dejar las formas de teatro a la izquierda. | Uh, the long, slow line to leave the theatre forms on the left. |
Si su email tiene una línea larga, la materia en cuestión, es probable que se la pase por alto. | If your email has a long, involved subject line, it's likely to get passed over. |
Un zapato que se integra bien a tu piel creará una línea larga e ininterrumpida cuando uses faldas o pantalones cortos. | A shoe that blends in with your skin will create a long, uninterrupted line when you're wearing skirts or shorts. |
Un viento lateral fuerte hará que el grupo de ciclistas se disperse en una línea larga, delgada, diagonal, llamada escalón. | A strong side wind will have the group of riders spread out in a long, thin, diagonal line called the echelon. |
No difieren gráficos apilados o línea larga historia, así como todos los buenos personajes de dibujos animados en el sentido simple. | They do not differ heaped graphics or long story line, as well as all the good characters in the cartoon simple meaning. |
Antes que nada, dibuja un círculo para la cabeza, una línea larga y ondulada para el cuerpo y guías para las piernas. | First of all, we draw a circle for the head, a long wavy line for the body and guides for the legs. |
Ceñido en la cintura por el cinturón a juego, lo adorarás por su línea larga cruzada, los botones con logotipo y las aplicaciones en contraste que delinean la silueta. | Cinched at the waist by the matching belt, you'll love it for the long wraparound line, logoed buttons and contrasting inserts that outline your silhouette. |
Cuando se sirve en dobles, el jugador debe servir hacia el cuadrado de saque diagonalmente opuesto en el campo contrario, incluyendo las líneas laterales exteriores, pero no la línea larga de servicio para individuales. | When serving in doubles, the player can serve to the opposing team's diagonal service box, including the doubles sideline, but not the singles long service line. |
Es decir, algunas personas— tratan de hacerlo rápido, se mueven por una línea larga y delgada, no mirando para abajo, moviéndose, para adelante. Es una prisa, ¿no es así? | I mean, some people— they, they try to do it too quickly, right, they just move across that long, thin line, not looking down, just moving, anything to move forward. |
Yo no podía creer lo que veía, pero por si acaso, había preparado un pequeño truco en una línea larga y forzada que Etienne encontró un par de meses atrás, en su juego contra nuestro gurú holandés Loek van Wely en la liga francesa. | I couldn't believe my eyes, but just in case, I prepared a small trick in a long forced line that Etienne encountered a couple of months before, in his game with our Dutch guru Loek van Wely in the French league. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
