Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, it's not me so much as my nephew.
Bueno, no tanto yo como mi sobrino.
He needs someone right now, and it's not me.
El necesita alguien justo ahora, y no es a mi.
I have the good fortune of knowing it's not me.
Tengo la buena fortuna de saber que no soy yo.
If it's not me in the finals, then it's Ty.
Si no soy yo en la final, entonces será Ty.
But if it's not me, then why are we here?
Pero si no es por mí, ¿entonces por qué estamos aquí?
Except for today, but that is different, because it's not me.
Exceptuando hoy, pero eso es diferente, porque no fui yo.
If it's not me, it'll be another Jacs, or worse.
Si no lo hiciera yo, sería otra Jacs, o peor.
But it's not me you want to strangle, is it?
Pero no es a mí a quien quieres estrangular, ¿verdad?
I know it looks like me, but it's not me.
Sé que se parece a mí, pero no soy yo.
I don't know what you need, but it's not me.
No sé lo que necesitas, pero no soy yo.
Palabra del día
el acertijo