Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(Pierre) If we consume DNA bodies directly, it's harmful for us.
(Pierre) Consumir el ADN directamente es perjudicial para nosotros.
That's not fair, and it's harmful for commerce.
No es justo y es perjudicial para el comercio.
And it's not just a waste of time, it's harmful to try.
Y no es solo una pérdida de tiempo, es perjudicial tratar de hacerlo.
It might be a benefit for a few, but it's harmful for almost everyone.
Puede beneficiar a unos pocos, pero perjudica a la mayoría.
Actually drinking tea make us feel free, but it's harmful to our body if we often do this.
En realidad, beber té nos hace sentir libres, pero es dañino para nuestro cuerpo si hacemos esto con frecuencia.
And it's harmful to feminine folks to feel that they're not allowed to be independent, smart or assertive.
A su vez, es dañino para las personas femeninas sentir que no deberían ser independientes, inteligentes o firmes.
And when society backpedals after taking such a step, it's harmful to the collective self-image, to society itself.
Y cuando después de dar un paso así una sociedad da un paso hacia atrás eso es dañino en el imaginario colectivo, en la sociedad.
Although there is no conclusive evidence that a tanning bed will harm your baby, there is plenty of proof that it's harmful to you.
Aunque no hay evidencia concluyente que una cama que broncea dañará su bebé, hay el un montón de prueba que le es dañoso.
This isn't just inconvenient, this is inefficient, it's expensive, it's harmful to human health, harmful to the environment, and it's unproductive.
Esto no sólo es inconveniente, sino también ineficiente, caro, perjudicial para la salud, nocivo para el medio ambiente e improductivo.
There are some environmentalists who defend the proposition that nature should be preserved as it exists, because that benefits humans, even if it's harmful for nonhuman animals.
Hay ecologistas que defienden la propuesta de que la naturaleza debe ser preservada tal y como es, porque esto beneficia a los seres humanos, aunque sea perjudicial para los animales no humanos.
Palabra del día
la canela