Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, it seems like it matters to you.
Parece que para ti sí la tiene.
Yes, it seems like it could be.
Sí, parece que bastante.
Lately it seems like it doesn't matter to you as much, or at least not as much as it matters to me.
Últimamente parece que no te importa tanto, o al menos no tanto como a mi.
Although it seems like it never rains but it pours when trying to explain this type of assertion, it is no less important to remember that the president's rhetoric insists on magnifying parallel realities.
Si bien pareciera llover sobre mojado al intentar explicar este tipo de aseveraciones, no es menos importante recordar que la retórica presidencial insiste en magnificar realidades paralelas.
So, it seems like it must have taken a long time.
Entonces, parece como que ha tomado un largo tiempo.
And it seems like it was probably your fault.
Y esto parecía como si fuera probablemente tu falta.
Sometimes it seems like it pays to do wrong.
A veces parece que vale la pena hacer el mal.
And it seems like it is, but theoretically it's not.
Y parece que es así, aunque teóricamente no.
Sometimes it seems like it could wipe it all away.
A veces me parece que lo borra todo.
I mean, it seems like it might not be necessary.
Es decir, parece como si no fuera necesaria.
Palabra del día
intercambiar