Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I do not buy a pharmaceutical product because it gives me pleasure.
No compro un producto farmacéutico porque me da placer.
Because it gives me pleasure and I don't get tired of it.
Porque me resulta placentero y no me canso de ello.
I don't mean to be proud, but it gives me pleasure.
No digo que esté orgulloso, pero me complace mucho
Well, for me personally, it gives me pleasure to talk to you.
Bueno, para mí es placentero hablar con ustedes.
Besides that, I'm good at it, and it gives me pleasure.
Además, es algo que hago bien y que me da mucho placer.
Because it gives me pleasure.
Por que me da placer.
Yes, it gives me pleasure.
Sí, me dará placer.
And it gives me pleasure to introduce my First Lady, my wife, Lyudmila Putin. (Applause.)
Y me da mucho placer presentar a mi Primera Dama, mi esposa, Lyudmila Putin. (Aplauso.)
At the same time, it gives me pleasure to express appreciation to Mr. Jan Eliasson, who presided so ably over the sixtieth session.
Al mismo tiempo, me complace expresar nuestro agradecimiento al Sr. Jan Eliasson, quien presidió de manera tan eficaz el sexagésimo período de sesiones.
In that connection, it gives me pleasure to highlight the IOM's growing interaction with the United Nations system on trafficking issues.
En ese sentido, me complace subrayar la interacción creciente de la OIM con el sistema de las Naciones Unidas sobre los asuntos del tráfico de mujeres.
Palabra del día
la caoba