Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sistemas a base de espuma: Para la industria petrolera y petroquímica.
Foam-based systems: For the oil and petrochemical industries.
La industria petrolera es cíclica y sujeta a la situación económica mundial.
Oil is a cyclical industry subject to world economic conditions.
La huelga paralizó completamente la industria petrolera ecuatoriana.
The strike completely paralysed the Ecuadorian oil-industry.
Una manifestación masiva, integrada principalmente por trabajadores de la industria petrolera, tuvo lugar en Caracas.
A massive demonstration was held by mainly oil-industry workers in Caracas.
Stalin pregunta si hay especialistas para la industria petrolera.
Stalin asks whether there are specialists for the oil industry.
La industria petrolera puede ser rentable, pero es esencialmente contaminante.
The oil industry can be profitable but it is essentially polluting.
El principal objetivo de la Directiva era la industria petrolera.
The main target of the Directive was the oil industry.
La industria petrolera es el motor de la economía venezolana.
The oil industry is the engine of the Venezuelan economy.
Para lograrlo, necesitamos transparencia en la industria petrolera.
To achieve that, we need transparency in the oil industry.
También planea aumentar el control estatal sobre la industria petrolera.
He also plans to increase state control over the oil industry.
Palabra del día
hervir a fuego lento