Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me podria importar menos tu negocio. | I couldn't are less about your business. |
Y no me podría importar menos si te caigo bien o no porque tengo montones de amigos ¿de acuerdo? | And I could give a hoot whether or not you like me because I have buttloads of friends, okay? |
Sin embargo, no nos podría importar menos el estado de ánimo de los financieros que afrontan problemas causados por la naturaleza de su propio sistema. | We could not care less, however, about the state of mind of financiers facing problems due to the very nature of their own system. |
Pero mi Mona Lisa, ella podía importar menos. | But my Mona Lisa, she could care less. |
No me puede importar menos si Jimmy es inocente o no. | I could care less whether Jimmy is innocent or not. |
No le puede importar menos si salgo con otros hombres. | He couldn't care less if I go out with other guys. |
No me podría importar menos lo que cualquiera piensa de mí. | I could care less what anyone thinks of me. |
No me podría importar menos, tengo a mi hijo. | No I could care less, I have my son. |
Para decirte la verdad, Janet, no me podría importar menos. | Look, to tell you the truth, Janet, I couldn't care less. |
No me podría importar menos la vida de esa mujer. | I couldn't care less about that woman's life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
