Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe I could've prevented this if I'd known.
Tal vez podría haber prevenido que esto se supiera.
Well, if I'd known it came with all these perks,
Bueno, si lo hubiera sabido vino con todos estos beneficios,
You know, if I'd known it would get me days,
Sabes, si hubiese sabido que eso me daría los días,
I would have brought something for everyone, if I'd known.
Habría traído algo para todos si hubiera sabido que...
Really, if I'd known this was the first time for you,
De verdad, si hubiera sabido que ésta era la primera vez para ti...
Not if I'd known what they'd do to you.
No si hubiera sabido lo que te harían.
I would've done that if I'd known it was necessary.
Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
Maybe I could've prevented this if I'd known.
Quizás podría haber evitado esto si lo hubiera sabido.
I wouldn't have slept with you if I'd known that.
No hubiera dormido contigo si lo hubiera sabido.
I wouldn't have told you if I'd known this would happen.
No te lo habría dicho, si hubiera sabido que esto pasaría.
Palabra del día
la salsa de pepinillos