Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero hubo una inundación en la biblioteca de la escuela. | But there was a flood at the school library. |
Anduve en tren y hubo una inundación y vi un tiburón. | I rode the train and there was a flood and I saw a shark. |
En el año 2010 hubo una inundación en la costa sur de Guatemala, cerca de donde yo vivo. | In 2010 there was a flood on the south coast of Guatemala, near where I live. |
A principios del año pasado hubo una inundación en una zona llamada Greenspoint, que es un área de gente de muy bajos ingresos. | Earlier last year, there was a flood in an area called Greenspoint, which is a heavily low-income—a heavy low-income area. |
Al ser arrestados los padres Juozas Zdebskis y Prosperas Bubnys, hubo una inundación de protestas de los creyentes, en las cuales estaban expuestas las persecusiones de los creyentes. | After the arrests of the priests Juozas Zdebskis and Prosperas Bubnys, a flood of written protests from the faithful appeared, describing the persecution of believers. |
Numerosos dueños de viviendas no pueden conseguir ahora un seguro y en una ciudad, Clonmel, donde hubo una inundación hace unos años, los precios de los seguros se han sextuplicado. | Lots of households cannot get insurance now and in one town, Clonmel, where there was flooding a number of years ago, insurance has risen six fold. |
En septiembre de 2008, hubo una inundación desastrosa en Orissa que arrasó decenas de miles de hogares; casi todas las personas afectadas eran los más pobres de los pobres. | In September 2008, there was a disastrous flood in Orissa that swept away tens of thousands of homes; almost all of the people affected were the poorest of the poor. |
Esos datos se utilizaron también en 1998, cuando hubo una inundación devastadora, para identificar y delimitar las zonas afectadas por la inundación, lo que ayudó bastante a las autoridades competentes a adoptar a tiempo medidas apropiadas. | Such data were also used during the devastating floods of 1998 to identify and delineate flood-affected areas, which helped the concerned authorities considerably in taking appropriate and timely measures. |
Este barrio era lujoso antes, pero hubo una inundación hace varios años que diezmó todas las casas. | This neighborhood was once luxurious, but there was a flood several years ago that decimated all the houses. |
Hubo una inundación en el 2006. | There was a flood there in 2006. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
