Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gabrielle saca el pergamino, que es largo y está un tanto hecho jirones. | Gabrielle removes the scroll, which is large and somewhat tattered. |
Un lienzo hecho jirones cuelga del borde del marco. | Tatters of canvas hang from the edge of the frame. |
No pude moverme porque tuve las carnes hecho jirones. | I could not move because I had the tattered meats. |
Xie sacó un pergamino hecho jirones. | Xie held out a tattered scroll. |
Avivada por el orgullo de Konda y la ira de los kami, la guerra aumenta en gravedad y el velo entre el mundo material y el espiritual queda hecho jirones. | As the war rises to a fever pitch, fueled by Konda's pride and the kami's fury, the veil between the material world and the spirit world is torn to tatters. |
Mientras que algunos fans de los gatos utilizan papel hecho jirones simple. | While some fans cats used simple tattered paper. |
Las elecciones han dejado el proyecto de los Nuevos Moderados hecho jirones. | The election left the project of the New Moderates in shreds. |
La pieza central de la exposición es uno de estos sillones hecho jirones. | The centerpiece of the exhibition is one of these chairs in tatters. |
Claramente el plan del referéndum está hecho jirones. | Clearly the referendum plan was in tatters. |
Más aún, la ropa que ella utiliza se ha hecho jirones en gran parte y se ha manchado. | What's more, the garment she wears has become greatly tattered and stained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
