Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A través del tiempo en que he escrito este libro.
Over time I've written this book.
Ahora que he escrito este libro, las amenazas de los extremistas aumentarán aún más.
Now that I've written this book, the threats of extremists will even increase.
¿Cuándo he escrito este libro?
When did I write this book?
Yo he escrito este libro.
I wrote this book.
Yo lo sé, porque he escrito este libro y sin embargo me veo frecuentemente en dificultades para aplicar todo aquello que recomiendo.
I know because I wrote the book, and yet frequently I found it difficult to apply everything I advocated.
No he escrito este libro sobre la gran tribulación con corazón insensible, ni tampoco me deleito personalmente en las razones de su urgencia.
I have not written about the Apocalypse with an easy heart, nor do I personally relish the reasons for its urgency.
Yo he escrito este libro para denunciar las injusticias sociales que suceden en este país.
I have written this book to denounce the social injustices that occur in this country.
He escrito este libro para decir que la vida no tiembla nunca.
I wrote this book to say that life never trembles.
He escrito este libro porque me parece que es un tema muy importante.
I wrote this book, because I thought it was a very important topic.
He escrito este libro para ayudar a los profesionales del mundo de la empresa a afrontar la complejidad que entraña la transformación digital.
I wrote this book to help people in business deal with the complexity of digital transformation.
Palabra del día
el caqui