Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el marco de las ofertas, además de desafíos y eventos hay una rebaja festiva en cristales.
As part of the sale, there are not only quests and events but also a festive crystal discount.
Este año se mantienen los precios de las consumiciones y hay una rebaja del 25% del precio de los expositores.
This year will keep the prices of the drinks and there is a discount of 25% of the exhibitors.
También echamos de menos conocer los detalles cuando hay una rebaja en las multas o una condonación de las mismas.
We also lack knowledge of the details when a fine is lowered or waived.
Si tiende a asemejarse a los precios originales o hay una rebaja como mucho del 40-50%, es posible que sea original.
If it has a similar price to the original or has a sale of up to 40-50% they might be original.
De lunes a sabado entre las 18:00 y las 08:00 y todo el domingo hay una rebaja de 50% a todas la llamadas nacionales.
Monday to Saturday from 18:00 to 08:00 and the whole Sunday you will pay the half of this prices.
En el restaurante donde trabajamos, hay una rebaja especial para empleados.
At the restaurant where we work, there is a special discount for employees.
Por una parte, quiero esperar hasta que reciba mi cheque, pero por otra parte, hay una rebaja ahora mismo.
On one hand, I want to wait until I get my check, but on the other hand, there is a sale right now.
Es buen mes para comprar un coche. Hay una rebaja en el concesionario.
This is a good month to buy a car. There is a sale at the dealership.
Palabra del día
la luz de la luna