Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los niños deben hacerse una revisión ocular regular con su médico. | All children should have regular eye screening by their doctor. |
Iba a hacerse una revisión, según el taxista. | She had a checkup, according to the taxi driver. |
Tendrá que hacerse una revisión para asegurarnos que esté sana. | You'll have to come back for a follow-up, make sure she stays healthy. |
Debe hacerse una revisión juiciosa y comprometida de las relaciones económicas internacionales. | A wise and committed reform of international economic relations must be carried out. |
Antes de iniciar un programa de entrenamiento, todos los luchadores deben hacerse una revisión médico-deportiva. | Before starting a training program, all wrestlers need a sports physical. |
También debería hacerse una revisión regular del progreso conseguido en ámbitos importantes identificados en la plataforma. | There should also be a regular review carried out of the progress made in the critical areas identified by the Platform. |
El Organismo Internacional de Energía Atómica también debe hacerse una revisión exhaustiva de la legislación comunitaria en materia de seguridad nuclear. | There should also be a comprehensive review of EU nuclear safety legislation by the IAEA. |
Además, debido a que hay muchos tipos peligrosos de palpitaciones cardíacas, es absolutamente necesario ir primero a hacerse una revisión completa. | Furthermore, because there are many dangerous kinds of heart palpitations, it is absolutely necessary to get a thorough checkup first. |
Pregunta 2: ¿Ha acudido a un oftalmólogo para hacerse una revisión completa de los ojos en los últimos 12 meses? | Question 2: Have you been to an eye specialist for a complete eye exam within the past 12 months?. |
Ya sabes, Eddy, cuando uno se acerca a los 40... un hombre debe hacerse una revisión médica al menos dos veces al año. | You know, Eddy, on the rainy side of 40... a man ought to have a medical checkup at least twice a year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
