hacer carambola
- Diccionario
hacer carambola
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (billar)
a. to make a carom (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El jugador agarró el taco, se concentró, apuntó a la bola e hizo carambola.The player grabbed the cue, concentrated, aimed at the ball, and made a carom.
b. to make a cannon (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Era la primera vez que jugaba al billar, pero no sé cómo, hice carambola.It was the first time I played billiards, but I don't know how, I made a cannon.
c. to carom (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La bola amarilla golpeó primero la roja y luego la verde. ¡Había hecho carambola! No me lo podía creer.The yellow ball hit first the red ball and then the green ball. I had caromed! I couldn't believe it.
d. to cannon (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La bola hizo carambola y Marta ganó la partida.The ball cannoned and Marta won the game.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer carambola usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
