Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora hablo español con fluidez, también doy clases.
By now, I speak Spanish fluently and also give lessons.
Ahora hablo español con fluidez.
I now speak fluent Spanish.
¿Puedes repetir eso, por favor? No hablo español con fluidez.
Can you repeat that, please? I don't speak Spanish fluently.
Vivo en España y hablo español con fluidez, pero el inglés es mi lengua materna.
I live in Spain and speak Spanish fluently, but English is my first language.
No hablo español con fluidez pero tomo clases de español tres veces a la semana.
I am not fluent in Spanish but I take Spanish class three times per week.
¿Habla otro idioma? - Sí, hablo español con fluidez y he estudiado italiano.
Do you speak any other languages? - Yes, I speak Spanish fluently and have studied Italian.
Todavía no hablo español con fluidez, pero ahora entiendo más de lo que entendía cuando llegué.
I'm still not fluent in Spanish, but now I am understanding more than I did when I arrived.
Hablo español con fluidez, pero a veces me es difícil comprenderlo cuando otros me lo hablan.
I speak fluent Spanish, but sometimes it's difficult for me to understand it when others speak it to me.
Tu currículum es muy bueno. ¿Qué tal tu español? - Hablo español con fluidez. Viví seis años en Costa Rica.
Your résumé is pretty good. How's your Spanish? - I'm fluent in Spanish. I lived in Costa Rica for six years.
Palabra del día
el caqui