Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo lo que tienes que hacer es hablar al micrófono.
All you have to do is speak into your microphone.
¿Quieres hablar al micrófono más alto, Roxy?
Do you want to talk into the microphone any louder, Roxy?
Quizás Su Señoría podría indicarme cómo es posible hablar al micrófono y mirar a alguien situado detrás de mí al mismo tiempo.
Perhaps the honourable Member could show me how to talk into the microphone and look at someone behind me at the same time?
Por un lado, se explora un diálogo (en el intenso intercambio de experiencias que se da en los Recorridos), por otro lado, cuando llaman a alguien para hablar al micrófono a lo largo de horas, se ejercita la cada vez mas rara escucha.
On the one hand a dialogue is explored (following the intense exchange of experiences that takes place in Recorridos), and on the other when someone is called upon to talk into a microphone for hours, the increasingly rare art of listening is being exercised.
Palabra del día
aterrador